Keine exakte Übersetzung gefunden für الإذاعة المحلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإذاعة المحلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Création des radios communautaires dans certaines régions du pays.
    * إنشاء إذاعات محلية في بعض مناطق البلد.
  • a) Créer des stations radio locales indépendantes, et les rendre opérationnelles;
    (أ) إنشاء وتطوير محطات إذاعة محلية مستقلة؛
  • QUELQUES MOIS PLUS TARD, LA STATION DE TÉLÉVISION LOCALE
    بعد عدة اشهر, الأذاعة المحلية ...سميت بعرض
  • C'est pour appliquer les dispositions de cette loi qu'a été adopté le décret no 114 de 1985 sur la création, la traduction et l'édition dans les universités et les instituts d'enseignement supérieur.
    من تلك المؤسسات مؤسسة الإعلام الجماهيري والهيئة العامة لإذاعات الجماهيرية التي لم تعد مركزية حيث أنشأت العديد من الإذاعات على النطاق المحلي مثل (إذاعة طرابلس المحلية، إذاعة بنغازي المحلية، إذاعة الزاوية المحلية، إذاعة الجبل الغربي المحلية، إذاعة سرت المحلية وغيرها).
  • Les journaux locaux, tout comme la radio locale, encouragent la participation aux activités culturelles locales.
    وتشجع الصحف والإذاعات المحلية على المشاركة في الأنشطة الثقافية المحلية.
  • "Le premier livre de l'animatrice de la radio de cœur Emma Lloyd,
    أول كتاب للمذيعة الإذاعية المحلية الشهيرة الدكتورة إيما لويد
  • La World Association of Community Radio Broadcasters, dont le siège se trouve au Canada, est au service du mouvement des stations de radio locales et compte presque 3 000 membres et associés dans 110 pays répartis dans toutes les régions du monde.
    وتقدم الرابطة الدولية للعاملين بالإذاعات المحلية والتي مقرها في كندا، الخدمات لحركة الإذاعات المحلية، ويناهز عدد أعضائها 000 3 عضو ومنتسب في 110 بلدان في جميع مناطق العالم.
  • De même, le Réseau International des Femmes de l'Association Mondiale des Radios Communautaires (RIF-AMARC-TOGO) assure la formation des femmes productrices des radios communautaires afin de répondre aux besoins des femmes rurales en la matière.
    والشبكة الدولية للمرأة، التابعة للرابطة العالمية للإذاعات المحلية، تضطلع أيضا بتدريب النساء اللائي يمارسن الانتاج في الإذاعات المحلية بهدف الاستجابة لاحتياجات المرأة الريفية في هذا الصدد.
  • Il convient de signaler en outre l'adoption d'un règlement fixant les grandes lignes de la protection du droit d'auteur (règlement no 348 de 1992 sur la création, la traduction et l'édition).
    وتهدف الإذاعات المحلية المحافظة على الهوية الثقافية لكل منطقة وتعزيز الوعي والتمتع بالتراث الثقافي.
  • Dans la nouvelle loi sur les médias, on a prévu la création d'un fonds spécial destiné aux stations de radio locales et estudiantines.
    وقد تقرر في إطار القانون الجديد المتعلق بوسائط الإعلام إنشاء صندوق خاص بالمحطات الإذاعية المحلية والطلابية.